Geboren bin ich 1955 in Neustadt an der Weinstrasse, Rheinland-Pfalz, Süddeutschland. Nach dem Abitur beschloss ich Romanistik und Slawistik an der Universität des Saarlandes, zu studieren – Sprachen hatten mich schon immer fasziniert: Sie waren für mich der Schlüssel zu fremden Welten. 1983 schloss ich mein Studium mit der Promotion ab. Ich war zunächst in einem dreijährigen Forschungsprojekt in der Universität des Saarlandes beschäftigt, dann in einem zweijährigen Projekt (Kulturaustausch mit der georgischen Partnerstadt Tiflis) des Kulturdezernates der Stadt Saarbrücken. Nebenbei war ich immer wieder als Reiseleiterin nach Russland, als Dolmetscherin und literarische Übersetzerin und als freie Radiojournalistin tätig.
1990 wurde ich Verlagslektorin im Diogenes Verlag, wo ich 19 Jahre lang arbeitete.
2004-2008 bildete ich mich am Symbolon-Institut für Gestalttherapie, Nürnberg, zur Gestalttherapeutin weiter.
Ich lebe seit 1997 mit meiner Partnerin zusammen, seit 2007 in „eingetragener Partnerschaft“.
Therapeutischer Werdegang:
2006 Zertifikat der Gestaltberaterin am Symbolon-Institut für Gestalttherapie, Nürnberg
2007 Gestalttherapeuthisches Familienstellen, Symbolon-Institut für Gestalttherapie, Nürnberg
2007 Aufnahme in den SVG
2008 Zertifikat der Gestalttherapeutin am Symbolon-Institut für Gestalttherapie, Nürnberg
2009 zweimonatiges Praktikum in der Helios Klinik Bad Grönenbach (Allgäu), in der Abteilung für Trauma-Therapie
Therapeutische Tätigkeit und Schwerpunkte:
Seit 2008 arbeite ich in freier Praxis als Gestalttherapeutin und Psychologische Beraterin.
2006-2008 war ich ehrenamtlich als Beraterin in der Lesbenberatung der HAZ, Zürich, tätig.
Daher unterstütze ich nach wie vor gern bei Problemen mit lesbischem oder schwulem Coming-out.
Durch meine fast 20-jährige Erfahrung als Verlagslektorin bin ich mit dem kreativen Prozess des Schreibens und all seinen hemmenden und fördernden Faktoren gut vertraut. Daher biete ich auch Schreibberatung an, und zwar sowohl für literarische Texte als auch für Fachtexte, Seminar- und Examensarbeiten. In speziellen Fällen ist auch ein Lektorat möglich.
Besondere Erfahrungen in der Psychotherapie habe ich mit:
lesbischem und schwulem Coming-out-Prozess
Probleme der Geschlechtsidentität
Reifungskrisen
Selbstwertprobleme
Schreibblockaden
Berufsstress, Burn-out und Mobbing
Trauma
Die Therapie und Beratung ist auf Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch und Bulgarisch möglich.
Angaben zur Praxis:
Meine Praxis befindet sich 15 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. Mit Linie 13 bis Haltestelle Alte Trotte fahren, dann 20 m zurück gehen, den Kempfhofweg hinunterlaufen, Ackersteinstrasse überqueren, noch zehn Stufen, dann links einbiegen.
Eine erste telefonische Vorbesprechung ist kostenlos, nachfolgende Stunden kosten 150,- SFr pro 55 Minuten.
Termine: nach Absprache per Telefon oder E-Mail.
